今年も残り2か月となりました。
すこしずつ、来年に向けて準備し心機一転気持ちよく迎えたいものです。

さて、11月のお休みを掲載いたします。
個展が17日～25日で入っておりますので多少ｲﾚｷﾞｭﾗｰいたします。



秋も深まり、少しずつ気温下がりますのでどうか皆さまお体ご自愛くださいませ。

今年もあと3か月となりますね。
まだまだやりたいことが沢山ありますが、どこまでできるかを
日々楽しみにしています。

さて、10月のopen day はこちらです。


仕入れの為、土日もすこしお休みをいただきます。

気候の良い時期ですし、
散策がてら、ぜひ吉祥寺の街を歩いてみてくださいね。

10月もどうぞよろしくお願いいたします。

暑さも落ち着きはじめました。
お店では、秋のお引っ越し準備をされる皆様と連日家具の打ち合わせが続いております。

新たな環境づくり、
冬に向けて居心地のよい空間をご一緒につくってゆきたいです。

さて、9月のお休みは以下の通りです。
24日祝日お休み頂きますので、ご注意くださいませ。


9月はオリジナルのものをひとつ、制作中です。作家さんの入荷も続きますので、
どうぞお楽しみに。。

online shopの更新は14日（金）を今のところ予定しております。

今年はすさまじいですね。
中道通から人影がなくなり、その静けさから暑さをより感じます。

さて、8月のopen dayは以下の通りとさせて頂きます。


お盆休み、25日（土）からの個展がございますので、イレギュラー続きとなります。

店頭では、冷房の効いた中でゆっくりとご覧いただけますよう展示替えをいたしました。

吉祥寺の散策がてら、ご休憩だけでもお立ち寄りくださいね。

ではでは、8月もどうぞよろしくお願いいたします。

いよいよ明日、サッカーW杯ポーランド戦ですね。
寝不足になるほどのサッカーすきの方おられますか？

私は妻にサッカーの楽しさを数年かけて伝えてきました笑
今では戦術まで理解するようになり、熱いサポーターとなってきて夢中になっています。

さて、今年も折り返しですね。
7月の休みは以下の通りとなります。


ほぼいつも通りです。

梅雨明け待ち遠しいですね。
来月もどうぞよろしくお願いいたします。

まもなく梅雨ですね。
なんとなく我が家は大掃除をここでしています。
すっきりしたい…という本能があるのでしょうか。

今年の梅雨はロシアに注目。
そう、サッカーW杯がまもなく開催となります。
楽しみでなりません。きっと寝不足になりますが、もちろん仕事はきっちりです。

さて、6月の定休日はこちらとなります。
29日より個展がありますので、すこしだけイレギュラーとなります。


最近は体調を崩されたり、
というお話もよく耳にいたしますので
皆様、どうかお体気を付けてください。


個展はきっと皆さんお好きな方です。
また告知いたしますので、どうかお楽しみに…。

長野県上田市より、
藤野 智朗さん制作のクルミのマグカップ、そば猪口カップが入荷となりました。

愛くるしいフォルムと、
手彫りならではの佇まい、持ちやすさ、
ひとつのカップに沢山のものが詰まっています。

珈琲好きの方にはとくにおすすめです◎

さて、2018年5月のお休みは以下の通りとなります。
1（火）、8（火）、9（水）、15（火）、16（水）
22（火）、25（金）、26（土）、30（水）

毎年5月の気温が上がってきていますね、
どうか皆さま体調などお気を付けくださいませ。

いつもギリギリのお伝えで恐縮ですが、
4月の休日は以下の通りです。

3（火）、4（水）、8（日★）、11（水）
17（火）、18（水）、24（火）、25（水）

とさせていただきます。
一度だけ8日の日曜日お休みいたしますので、
どうぞお気を付けくださいませ。

今後、instagramではプロフィールに毎月更新いたしますので、
そちらもご参照ください。

3/30 online shop追加掲載、
白樺のかご

〝酒井桂一　クリ盆&漆のカトラリー〟
腕さらにあがっていますね、さすが酒井さん。いい道具をいつも送ってくださいます。

気分を新たに、3月のお休みをお伝えさせて頂きます。


1（木）、6（火）、7（水）
14（水）、15（木）、20（火）、26（月）、27（火）

とさせて頂きます。
16-25日に個展を予定しおりまして、イレギュラーとなりますが、
どうぞ宜しくお願いいたします。

2018.1.23
元気でパワーがあるからこそ生まれた雪だるま。
目の前の公園でどなたかがつくったみたいですね、、

丸々太っています。
き、気を付けなくてはいけないですね。最近私太ってきました。

さて、2月のお休みはこちらです。

6日（火）、7日（水）、13日（火）、14日（水）、20日（火）、21日（水）、28日（水）とさせていただきます。

2月から徐々に納品が増えてまいります。
どうぞお楽しみにして頂けましたら幸いです。

まだまだ寒いようですので、
皆さんどうかお体お気をつけください。

早いもので1年が経とうとしています。
皆さんはどのような1年をお過ごしでしたでしょうか、、

私事ですがすこし振り返ると、
今年3月には妻が会社を辞め、お店に入ってきてくれ随分悩みましたけど長年の夢が勝りました。
ひとりでできることは限界もありますが、二人だと相乗効果がでてくるので毎日よく話す日々が心に残っています。
また7月にwebshopも開設し、全国の皆さんと多くのご縁を頂き大変感謝しております。
元々、svale（ツバメ）という名は小さいものでも幸せを届けるといった思いがございます。来年も飛び回る姿を想像しております。

さて、本題ですね笑。
年末年始/1月のお休みは下記の通りです。

■12/29 ~ 1/4 迄
■9日、10日、16日、17日、23日、24日、30日、31日
すべて火/水となっております。

2018年は、新たな作家さんも数名増え、個展も月一開催、オリジナル開発、家具も椅子やスツールを増やしたいといそしんでおります。

来年も目一杯笑顔にあふれた日々を皆さんと共に過ごせたら幸せです。
どうぞ宜しくお願いいたします。

それでは、よいお年を…。

寒気とともに12月となりました。
心も体も準備が整いませんが、今年最後の月も大切にいきたいと思います。

さて、遅くなり申し訳ないのですが、
12月のお休みは以下の通りです。

5（火）、6（水）、13（水）、14（木）、19（火）、
29（金）～1/4迄

また後程ご紹介いたしますが、
ふるいともかずさんの個展が12/15-25まで入っております。
最後は10連勤、このくらいやりませんと笑。

きっとみなさんもお忙しい時期ですが、
今月もどうか宜しくお願いいたします。

お正月にも便利な角盆にて。

今年も残り2か月、
やり残していることはございませんか？
私はたくさんありすぎて…。まだまだです。

さて、11月のお休みは以下の通りです。
1日(水)、6日(月)、7日(火)、
14日(火)、15日(水)、
21日(火)、22日(水)、
28日(火)、29日(水)、

とさせていただきます。

11月は入荷が大変集中いたしますので、
どうぞお楽しみにお待ちくださいませ。

入荷予想！あくまで店主予想です、、

菅原博之さん→花カベ、カトラリーなど
田澤祐介さん→白漆器、盆
conoguさん→スープボウルなど
杉村徹さん→初！スツール、棚板、器など
リノエリナ→キッチンクロス

…と続いてゆきます。

ようやく夏の暑さもおさまり、
秋らしい涼しげな空気を感じるようになりましたね。

この季節はつくり手さんが一気に躍動する時期でもあります。
木工業界は冷暖房や湿気など適していませんので、やはり自然のものを扱うのは大変だな…と思います。

さて、10月も元気にいきましょう。

お休みはこちらです。
3日（火）、7日（土）、8日（日）、11日（水）、
15日（日）、18日（水）、24日（火）、25日（水）

計9日間です。
父の一周忌や仕入れなどがございますので、
土日も数回お休み頂きます。

秋は日本各地を回り、いいつくり手さんとの出会いを楽しみにしているところです。
また、店頭やwebにて皆さんとお話しするのも楽しみにしています。

暑さにも慣れ始めてきましたね、
皆さんはどのような夏をお過ごしでしょうか。

私どもは、すこしお盆のお休みをいただきリフレッシュしてパワーアップして参ります。よくしゃべりますよ笑。たぶん…。

下記、8月の休日となりますので、ご参考くださいませ。

1日(火)、2日(水)、8日(火)、
13日(日)～16日(水)、
22日(火)、29日(火)、30日(水)

すこしサマーイベントほどではないですが、
色々と企画思案中です～

里帰り、妻の山梨へ出かけてまいりました。
自然の中に身を置くと、とても心が落ち着きます。


木を眺めていると、たくさん樹液があふれ固まっていました。
この実をつけるために一生懸命成長したのだと…と思いながら、ありがたく頂きました。




さて、7月のお休みは以下の通りとなっております。
4（火）、5（水）、11（火）、12（すい）、17（月）、19（水）、20（木）、25（火）、31（月）

おそらく7日あたりにonline shopをオープン予定です。
また、21日からは田澤祐介さんの個展も開催いたします。

現在制作いただいておりますので、ぜひお楽しみにお待ちくださいませ。

5/24をもちまして、さざなみ展無事終了いたしました。
いつも即完売してしまうこともあり、
今回は制作ジャンルを広めず、数点に絞りイベントとさせていただきました。

多くのご来店、そしてお問い合わせもたくさんありがとうございました。
hpからのご注文は28日まで、とさせていただきます。

ちなみに、次回は12月の入荷となります、、

さて、6月のお休みですが、以下の通りとさせていただきます。

7日（水）、8日（木）、13日（火）
19日（月）、20日（火）、26日（月）、27日（火）

とさせて頂きます。
月末はまだ変更の可能性がございますが、再度告知いたします。

9日からは木工作家、うだまさしさんの個展も始まります。
6月も皆さんに楽しんでもらえますよう尽力いたします。

まもなくGW、皆さんお出かけでしょうか。
新緑を感じられるところへいきたくなります。

さて、5月のお休みは以下の通りです。
2（火）、8（月）、12（金）、13（土）、16（火）
25（木）、26（金）、27（土）、31（水）

と頂きます。
仕入れや個展などもございますので、イレギュラーがございますが、
ご了承くださいませ。

現在、家具のパンフレット作成中。。

冬の寒さを感じる3月も残りわずかとなりました。
春の暖かさ、まもなくですね。

さて、4月のお休みですが以下の通りです。
5日（水）、6日（木）
11日（火）、
17日（月）、18日（火）
24日（月）、25日（火）、26日（水）

まもなく告知いたしますが、7日-16日まで個展がはいっております。

桜の開花と共にどうぞお楽しみに。。

今年の3月はWBCとサッカーW杯最終予選と、
真剣勝負の場が多く設けられています。

スポーツ好きにはたまらないです、がんばれアスリート！
ストイックな皆さんを応援しています。

さて、3月のお休みは以下の通りです。
1日（水）
7日（火）8日（水）
14日（火）
21日（火）22日（水）
28日（火）29日（水）

以前お伝えしている通り、
3月から妻も店頭に入らせていただきます。
私よりも20倍くらい穏やかですので、ご安心してお越しいただけましたら幸いです。

また、シェーカーボックスの個展は予定通り、10日からとなります。
最後に、カップボードを2月末に…と多くの方にお伝えしておりましたが、
3月10日個展の時からお披露目となります。

3月もどうぞ宜しくお願いいたします。

さ、寒い日が続いております。
家の中でゴロゴロしたいですが、動かないと体が固まってしまう年となりました。
もうすぐ37歳です。

さて、2月のお休みは以下の通りです。
1日（水）、
7日（火）、8日（水）
15日（水）、16日（木）
21日（火）、22日（水）
28日（火）

暖かいものをたくさん食べて、
この冬も楽しみましょうー！

すこしずつ年末の雰囲気が漂ってまいりました。
お掃除に、お買い物、そしてお世話になった方々へのご挨拶がはじまりました。

さて、2017年1月のお休みを以下におまとめいたします。

＜年末年始休暇＞
12月28日～1月4日まで

10日（火）、11日（水）
17日（火）、18日（水）
24日（火）、25日（水）
31日（火）、

とさせていただきます。

今年のカレンダーは、ミロコマチコさん。
多彩な動物たちが可愛いです。1月はちょっとこわいですが笑

また新たな1年が始まるのですね。
楽しみが続きます。

＜12月　お休みのお知らせ＞
6（火）、7（水）、13（火）、14（水）、20（火）、21（水）
28（水）～1月4日まで

とさせていただきます。

昨日は父の49日でした。
色々あった1年、
もうすこし語り合えたらよかったな、と思う日々です。

落ち込む日もありましたが、
皆さんのパワーをすこしずつ分けていただけたことで元気になりました。

12月からも、その頂いたエネルギーが皆さまに届きますよう尽力してまいります。

今年もあと2か月となりました。
穏やかに、ゆっくりと過ごしてゆきたいです。

11月のお休みは以下の通りです、、

1日（火）2日（水）4日（金）
8日（火）9日（水）
15日（火）16日（水）
22日（火）27日（日）
29日（火）30日（水）

仕入れの予定があるため、すこし多めにお休みいただきます。

また、11月よりclose19時を18時に変更させていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。

もうすぐ10月ですが、本日真夏日。
程よい気候が楽しみとなりました。

さて、10月のお休みは以下の通りとさせていただきます。

4日（火）、5日（水）、6日（木）
11日（火）
17日（月）、18日（火）、19日（水）
25日（火）、26日（水）

7日～16日までたま木工商店さんの個展です。その前後は準備時間もあるので、
3連休いただきました。

それでは、食欲の秋おいしいもの食べて冬に備えましょう。

↑こちらのボウル、お鍋のとりわけにもいいです～

今年の8月、東京は例年の3倍ほどの降雨量だったらしいです。
10号はそこまできていますが、9月は穏やかな気候だといいですね。

さて、9月のお休みは以下の通りです。

6日  （火）  7日（水）
13日（火）14日（水）15日（木）
20日（火）
26日（月）27日（火）

＊1日のみ～18：00までとなります。
＊3日（土）は家具納品立ち合いの為、15：00 OPENとさせていただきます。

ささ、今日も目一杯がんばります。
働けるのは喜び、多くの笑顔をお届けいたします。

また家具のご注文がすこし集中しております。
年内ご希望の方はお早めに…！

先日、妻と買い物にでかけたら秋物が並んでいました。
これから夏なのに、アパレルは早いですね。

そういえば、昨年の9月頃は在庫がなくなって困ったのを思い出しました。
木の器もどちらかと言えば冬支度、かもしれません。

さて、8月のお休みは以下の通りです。

2（火）、5（金）
8（月）、11（木）～16（火）
23（火）、24（水）
30（火）

とさせていただきます。
昨年のお盆は、商店会のみなさん殆どお休みで…。初年度の私はポツーンとお店開いていました。
会長さんから〝やすみなー！〟と叫ばれたのを覚えています笑

最後に、7月最後の入荷です。
ウダマサシサンノカッティングボード、数点入荷いたしました。
item3ページに詳細ございます☆

数年ぶりにスイカでも食べようかな、
家でのんびりの夏にします